高雄市私立大慈育幼院 - http://tatzu.compassion.org.tw/

首頁 > 大慈故事 > 大慈新聞台

Untitled Page

熱力四射台日文化交流圓滿

人間社記者童于庭東京報導

延續昨日的熱情，由NPO法人國際BLIA主辦的「第五回台日文化交流」，4月3日於池袋西口公園圓滿，前後2天共有6萬多人前來參與。

隨著天降甘露，武藏太鼓鳴鼓集眾，池袋民眾紛紛聞鼓前來。在韻律節奏聲中，鼓聲咚咚傳達著日本壯麗精髓。鼓者們紛紛表示，今年比起前幾次參加更加駕輕就熟，4歲的小鼓手成為全場關注焦點。儘管年幼，卻在聲聲節奏下，煞有其事的完成曲目。團長說到，能夠藉由日本傳統作為節目開場，甚為榮幸，希望能將熱忱傳達至每位觀眾心中。

節目表演不僅有太鼓，傳遞中華文化的太極拳也讓台下瞠目結舌，太極扇的開闔，彷彿將眾人身心收攝於扇尖，甚是注目。團員因國際佛光會東京協會瀨川淑子督導的邀請而前來表演，表示：「由土生土長的日本人表演中華文化，才是最徹底的台日交流。」

日本藉專業二胡演奏家太田久遠，首次演奏佛光山人間音緣「佛光山之歌」，讓全場佛光人感動不已；同時率領二胡合奏團「香花」ハーモニー，將許多台灣老歌重新詮釋，讓現場台灣觀眾猶如回到家鄉一般，感受無限溫暖。太田老師表示，希望將這份感動內化，再現給台下民眾。談及此次活動，能藉機會推廣素食，再以文化、藝術及音樂提倡台日交流，感到非常有意義。團員紛紛表示料理賣相令人垂涎欲滴，實際品嚐更讓人歡喜，自己也喜歡素食，能吃到這麼可口的台灣料理，也著實是第一次。

此次攤位也邀請到印度料理，店長サバリ‧ムット表示，不曾期待在日本有這麼多素食主義者，針對這樣的市場機制，十足有發展潛能，也因此次活動讓他更願意在自家商店中納入素食菜單，造福更多茹素者。

不僅攤位吸引民眾，更有精彩表演讓人停留，德國的Doris Holste表示，看見大慈育幼院及敦煌舞的傳統表演，讓她印象深刻，了解活動舉辦目的後，讚歎能讓兩個不同民族融合相當偉大，而人與人之間的相處，也出自於對彼此文化的了解。她自身在歐洲從事相同的工作，深深感受這份「和諧」正是世界所需要。

住在附近的和田小姐提到，這是第二次參加，因為喜歡台灣人的熱情，所以特地挪出時間共襄盛舉。並俏皮的說也許自身上輩子也是台灣人，才能如此感情深刻。而對於活力動感的表演，也希望自己能再回到年輕歲月，一起響應。

活動尾聲，由東京佛光青年及大慈育幼院帶來三好歌律動，帶動台下觀眾一同手舞足蹈，輕快的旋律也讓全場感受到佛光人的熱力。合唱「四海都有佛光人」後，一同向現場萬餘人謝幕，為2天的活動畫下句點。

活動由NPO法人國際BLIA主辦，感謝東京佛光山讓大家有發揮的舞台，住持覺用法師針對這5年的變革提到，因為有信仰，才能讓義工心甘情願的持續。並表示，有了過去的經驗，義工更加駕輕就熟，使得今年的人潮比往年更加繁多。

圖說：第五回池袋台日文化交流。人間社記者素梅攝